www.nngg.org/index1.php?sec=materialsomos
por Napartheid el 03-10-2007 16:00, publicado el 03-10-2007 20:05
La campaña "patriótica" del Partido Popular incluye carteles en todas las lenguas del estado, y de regalo una colección de errores gramaticales y ortográficos en los realizados en euskera, gallego y catalán
#3Exacto, aunque lo de "celebrar a festa" ahora también está admitido (yo prefiero "celebra-la", de todos modos). Lo de "nosa tal, nosa cual" canta de una manera que tira p'atrás, parece obra de un traductor automático (y de los chapuceros); y lo de "Octubro" ya es el despiporre, la primera vez en mi vida que veo tal palabro. En Galicia el típico miembro de Nuevas Generaciones es el niño pijo que pasa del gallego porque le parece "de pueblo"; y luego aún protestarán por el retrato que hacen de ellos en los vídeos de las Juventudes Socialistas.
#2En el cartel en gallego los fallos son clamorosos.
Uno duda: ¿es analfabetismo o es despreciomilitanteporelgallego?
- Es un grave error escribir "nosacasa,nosaxente,nosanación". Sería "A nosa casa, a nosa xente, a nosa nación".
- No se dice "celebrarafesta", sino "celebra-lafesta".
- El mes "octubre" se dice "outubro" y no "octubro". Eso no es ni gallego ni castellano: es castrapo.
www.nngg.org/index1.php?sec=materialsomos
![[Valid RSS]](/img/common/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
Enviar esta noticia a...
Uno duda: ¿es analfabetismo o es desprecio militante por el gallego?
- Es un grave error escribir "nosa casa, nosa xente, nosa nación". Sería "A nosa casa, a nosa xente, a nosa nación".
- No se dice "celebrar a festa", sino "celebra-la festa".
- El mes "octubre" se dice "outubro" y no "octubro". Eso no es ni gallego ni castellano: es castrapo.